07 juillet 2009
ONEȘTI, MA VIE(ONEȘTI, VIATA MEA)
Entre les hautes collines, entre les quatre rivières,
Tu restes jeune même si tu as bien grandi ;
La vieille Mairie et
La nouvelle Mairie,
Mènent aujourd’hui
Une aussi moderne vie...
Parce que le présent et le passé s’y donnent la main,
Tu nous sembles vivre en dehors du temps ;
La gymnaste Nadia,
Étienne le Grand,
Ils se sont battus
Pour te faire si connu...
S’il faut partir on reste toujours à toi, fidèles,
Et on parle fiers de toi à l’étranger ;
Tes enfants qui chantent,
Tes gens bien travaillant,
Font la preuve de ta sagesse,de ton talent...
Oneşti, ma vie,
tu restes jeune malgré le temps ;
tu es si joli
dans ton habit
vert et toujours fleurit!
Oneşti, ma vie,
le meilleur endroit du monde,
tu restes mon foyer ;
j’en suis fier !
je t’aime, je t’aime, tu restes ma vie !
26 juin 2009
Il est venu de loin(El a venit de departe)
Pourquoi refuses-tu mon amour,
Pays dont j'ai vécu ma vie ?
Il a promis t'aimer toujours
Lorsqu'il a épousé ta fille.
Pourquoi as-tu si peur de lui ?
Reste y penser, je te supplie, très bien !
Ne mentent jamais ses yeux jolis
Et son sourire ne cache rien.
Peut - être il n'est pas trop riche,
Peut - être il n'est pas trop sage.
Mais son regard jamais ne triche ;
Son âme est aussi pure que son visage !
Il est venu de loin
Pour joindre tes enfants,
Pour partager leurs joies
Et leurs douleurs.
Ouvre tes bras
Pour l'accueillir, maman,
Et berce -lui
Auprès de ton bon coeur...
